เจคอบ…เรียนภาษาไทย

สอนภาษาไทยให้ลูกครึ่ง – มานีมานะ บทที่ 1

014

เอาละเว๊ย หลังจากหยุดพักภาษาไทยกันมานมนาน เจ้าเจคอบกับแม่จะกลับเข้าสู่โหมดมาราธอนสอนภาษาไทยกัน ก่อนที่เจคอบจะเข้าโรงเรียน ตั้งแต่เกิดจนประมาณ 3 ขวบ ลูกพูดภาษาไทยได้ดีกว่าภาษาอังกฤษ เคยอ่านภาษาไทยเป็นคำๆได้ด้วยเพราะแต่ก่อนอยู่บ้านกับแม่ตลอดเวลา ภาษาไทยกระฉูดมาก พูดคล่องเชียว จนเมื่อลูกเข้าโรงเรียน อาการต่อต้านเริ่มเห็นได้ชัด และลูกเริ่มคิดว่าภาษาไทยไม่สำคัญและมีแค่แม่คนเดียวที่พูดไทย  เเม่เองก็เริ่มสอนการบ้านที่โรงเรียนให้มาและเริ่มทำแบบฝึกหัดโฮมสคูลกันอย่างจริงจัง และหากอธิบายเป็นภาษาไทยก็กลัวว่าลูกฝรั่งจะไม่เก็ท เลยสอนการบ้าน ทำโฮมสคูลกันเป็นภาษาอังกฤษเสียส่วนใหญ่ พอแม่พูดอังกฤษเยอะขึ้น แม่ก็เริ่มติดลม ... Read More »

เจคอบ 2 ขวบ 11 เดือน กับภาษาไทยที่ถดถอย

ช่วงหลังๆมานี้ เห็นได้ชัดเลยว่า เด็กชายเจคอบเริ่มไม่อยากพูดภาษาไทย ยิ่งไปโรงเรียน เจอเพื่อน เจอครู และทุกคนก็พุดภาษาอังกฤษกันหมด  เจคอบคงไม่อยากเเปลกและแตกต่างกับเพื่อน เลยพูดภาษาไทยน้อยลง และมีหลายๆครั้งที่แม่สังเกตุเห็นว่า เจคอบอยากพูด อยากสือสารเป็นภาษาไทยกับแม่ แต่ว่าคำศัพย์ในสมองมีไม่เยอะพอ ทำให้ลูกอึกอัก พูดตะกุกตะกัก แล้วสุดท้ายก็เริ่มโมโหเพราะไม่สามรถพูดสิ่งที่คิดเป็นภาษาไทยได้ เลยพูดออกมาเป็นภาษาอังกฤษซะเลย มีหลายๆครั้งที่เจคอบพูดภาษาอังกฤษกับแม่ แล้วแม่บอกให้พูดภาษาไทย เจคอบจะเงียบ ... Read More »

เจคอบเริ่มอ่านภาษาไทยแล้ว…เย้ๆๆ (2.3 ขวบ)

หลังจากที่แม่ได้ให้เจคอบดูบทเรียนภาษาไทยมาได้ 44 บทเรียน เจคอบก็เริ่มจะคุ้นเคยกับอักษรไทยมากขึ้น และวันนี้ก็มีเรื่องให้แม่ได้ดีใจ….เจคอบเริ่มอ่านภาษาไทยแล้ว….วันนี้ลองให้เจคอบอ่านหมวดสัตว์ทั่วไปให้ฟัง เจคอบอ่านคำว่า หมา หมู ม้า แมว ปลา กบ นก ได้…แม่ถึงกับอึ้งบวกปลื้มมากๆเพราะไม่คิดว่าเจคอบจะไปเร็วแบบนี้ คงเป็นเพราะเจคอบคุ้นเคยกับการเรียนการอ่านผ่าน Little Reader บอกจากนั้นทักษะการพูดภาษาไทยของเจคอบดีขึ้นมากๆ ถึงจะมีมั่วผลมกันบ้าง ยังพูดไม่เก่งเท่าเด็กวัยเดียวกัน ... Read More »

เริ่มเรียนอ่านภาษาไทยแบบจริงจังได้ 4 วัน แล้ว

หลังจากที่มีปัญหากับโปรแกรม Little Reader แม่ก็ได้หยุดสอนภาษาไทยเจคอบไปช่วงหนึ่ง แต่อาทิตย์ที่ผ่านมานี้ แม่เริ่มฮึดขึ้นมาใหม่ เพราะเจคอบพูดอังกฤษเยอะมากๆ จนแม่เริ่มใจหาย เลยตัดสินใจแปลหลักสูตร Little Reader ใหม่อีกครั้งโดยอัดเสียงแม่ลงในบทเรียนด้วย ตอนที่ทำก็สงสัยอยู่เหมือนกันว่าเจคอบจะชอบไหม เพราะกว่าจะได้แต่ละบทเรียน แม่ต้องมานั่งอัดเสีงคำศัพย์ คำอธิบายความหมาย จัดเรียงหมวด แล้วก็จัดเรียงบทเรียนเป็นวันๆด้วย ตอนแรกนี่นานมากกว่าจะได้แต่ละอัน แต่พอทำบ่อยขึ้นก็เริ่มรู้ทางลัด ... Read More »

กลุ่มคำภาษาไทยชุดแรกของเจคอบ (for week 1-2)

วันนี้เป็นวันแรกที่ได้เริ่มให้เจคอบดูไสลด์บัตรคำภาษาไทย เจคอบดูงงเล็กน้อยเพราะคงไม่คุ้นกับตัวอักษร แต่ก็ให้ความสนใจดีเพราะว่าแม่ทำบทเรียนคล้ายๆกับ Little Reader โคยแบ่งเป็นกลุ่มๆตามนี้ กลุ่มคำกริยา ชุดที่ 1 – ปรบมือ โบกมือ เตะ ชี้ หัวเราะ กิน ยืน นั่ง ดื่ม ยิ้ม ... Read More »

เตรียมตัวสอนเจคอบอ่านภาษาไทย

หลังจากที่โปรแกรมอ่านภาษาอังกฤษของเจคอบเข้าที่เข้าทางแล้ว ทำเป็นกิจวัตรแล้ว แม่เลยเริ่มเตรียมที่จะสอนภาษาไทยให้เจคอบ ตอนแรกคิดไม่ออกว่าจะเริ่มยังไงดี สอนตามแบบ เกล็น โดแมน ร้อยเปอร์เซ็นต์เลยดีไหมนะ แต่ในที่สุดก็ตัดสินใจใช้วิธีเดียวกับภาษาอังกฤษซึ่งก็คือ ดูทั้งบัตรคำ บัตรภาพ เนื้อหาก็อันเดียวกับภาษาอังกฤษ โดยแม่เเปลหลักสูตรของลิตเติ้ลรีดเดอร์เป็นภาษาไทย แล้วเอาให้เจคอบดู เนื้อหาค่อนข้างเยอะมากๆ แต่คิดว่าจะค่อยๆทำกันไป ช่วงเช้าทำภาษาอังกฤษกับคณิต ช่วงบ่ายก็ภาษาไทย น่าจะโอเค ลองดูก่อนเดี๋ยวค่อยมาประเมินอีกทีว่าต้องปรับต้องเพิ่มตรงไหนบ้าง ... Read More »